The Great Farmland: Transforming Hunting Grounds into the Deer Park
The Great Farmland is the only location where one can clearly view the mountainous panorama surrounding Kongshan Temple. The scene resembles a lotus flower, with the surrounding peaks forming the petals, and Kongshan Temple situated right in the heart of the lotus—a truly auspicious location.
This expansive, approximately 20-acre plot of land was once utilized as a hunting ground. Upon seeing the hunting blind high up in the trees, the Master immediately requested that it be dismantled.
Under the blessing of the Master’s boundless compassion, the animals have gradually returned since the monastic community took residence. On this land, one can now see herds of deer, rabbits, hawks, foxes, coyotes, and even small black bears appearing.
This transformation beautifully reflects the verse: "Innumerable sentient beings abide in peace and joy; the Buddha’s teachings bloom like the Kuṇḍa flower."
Eastern White Pine, also known as Pinus strobus. Native to eastern North America, it is one of the tallest conifer trees in the region, often reaching heights of 50 to 60 meters. Its most recognizable feature is the five soft, slender needles in each bundle, with a bluish-green color. The Eastern White Pine is highly cold-tolerant and plays an important ecological role by stabilizing soil and providing food and shelter for birds and squirrels. Its wood is light, straight-grained, and easy to work with. Since colonial times, it has been valued for shipbuilding, construction, furniture, paper, and even musical instruments. Beyond its practical uses, this tree also carries cultural meaning. Among Native American tribes, it is called the “Tree of Peace,” symbolizing unity and protection. The Eastern White Pine truly stands as a forest giant with beauty, ecological value, and cultural significance.
・中文
・英文