Theresa Li

At the dawn of 2026, we were delighted to welcome volunteers from LIFE CAMP (International Bliss and Wisdom Youth Life Growth Camp) for a temple visit. Having just completed their four-day youth camp at Honor's Haven, the group traveled to Kongshan Temple for a spiritual pilgrimage. Around 1:00 PM, approximately 50 students arrived at the mountain gate. As they walked up toward the Buddha Hall, they were greeted by the serene, snow-covered landscape of Conch Lake. For those from Taiwan and...

在2026的開頭，我們迎來了LIFE CAMP的義工來寺參訪，他們剛剛結束了在Honor's Haven為期四天的青年營，接著就來空山寺巡禮。 大約中午1300左右，50位同學抵達山門口，沿路上來佛堂，欣賞法螺湖的雪景，對於身處亞洲的台灣人來說，賞雪是奢侈的享受，能在紐約賞雪，更是一生難得幾回，而今因為上師與僧團的加持，才能在空山寺體會到這雪的美麗。 在佛堂聽完性念法師的簡報後，開始戶外的巡禮，雖然冬雪遍地，但還是去到了紅木屋法堂、明月園、大農地、水月亭、法螺湖畔等處，不願錯過任何一個的景點。 當同學最後要離開時，如證和尚正要出門，就一起在大白松前合影。祈願我們的修行就像大白松一樣，內在堅毅正直，外在對眾生柔軟慈悲。 在這2026的開頭，就有了一個很好的開始。 (文: 空山寺編輯部)

The North Star shines brightly in the night, guiding lost travelers back to their path—and the Lamrim Study Group is our home. During the main session of the Gratitude-to-Guru Dharma Assembly in New York, more than 20 students courageously stepped forward, making a vow to serve as Class Leaders for new Lamrim Study Groups. This deep love for the Lamrim, profound gratitude towards our Guru, and the commitment to help sentient beings leave suffering and attain happiness will surely inspire the...